Mila esker

2007 Abendua 18 at 14:37

Laguntzaile guzieri…

Atalak: Sustengu kanpaina, Pagatxa elkartea · Iruzkinak

Landa milaka pago… eta euskara biziago!

2007 Iraila 24 at 11:29

Oztibarreko IKASTOLA eta M. Erdozaintzi-Etxart KOLEGIOA

EGOITZA BERRIAK LARZABALEN

2007ko buruiletik goiti :

• Oztibarreko Ikastola eta M. Erdozaintzi-Etxart kolegioa Larzabaleko egoitza berrietan sartuko dira.

• Bi egitura osagarrieri esker haurrek euskaraz ikasten segituko dute, ama eskolatik bigarren mailara, etxetik hurbil.

• Ikasteko baldintza hoberenak eskaintzeko, buraso eta erakasleak PAGATXA elkartearen baitan bildu dira, eta sustengu kanpaina bat elgarrekin bultzatu.

Orain arte, laguntzaileeri esker 30 000 € bilduak izan dira… bidean gaude!

… eta 1000 pago landare gure oihanean !!

Zuk ere Oztibarreko Ikastola eta Manex Erdozaintzi-Etxart kolegioa sustenga izkizu !

pagatxa-aurkezpena.pdf

> Dès septembre 2007 l’Ikastola d’Oztibarre et le collège Manex Erdozaintzi Etxart entreront dans leurs nouveaux locaux à Larceveau. Les deux structures complémentaires (primaire et secondaire) permettront aux enfants de poursuivre leur scolarité en basque de la maternelle à la troisième. Afin d’offrir les meilleures conditions d’apprentissage, parents et enseignants des deux écoles se sont réunis au sein de l’association PAGATXA pour lancer une large campagne de soutien.
Soutenez notre projet!

> A partir de septiembre de 2007 el Ikastola de Oztibarre y el ócolegio Manex Erdozaintzi Etxart entrarán en sus nuevos locales a Larceveau. Las dos estructuras complementarias (primario y secundario) permitirán a los niños proseguir su escolaridad en vasco . Con el fin de ofrecer las mejores condiciones de aprendizaje, padres y a profesores de las dos escuelas se reunieron en la asociación PAGATXA para lanzar una amplia campaña de apoyo.
¡Apoye nuestro proyecto!

> As of September 2007 the Ikastola of Oztibarre and the college Manex Erdozaintzi Etxart will enter their new buildings in Larceveau. The two complementary structures (primary education and secondary) will make it possible to the children to continue their schooling in Basque of the nursery school to the third. In order to offer the best conditions of training, parents and teachers of the two schools met within association PAGATXA to launch a broad support campaign.
Support our project!

Atalak: Sustengu kanpaina · Iruzkinak

SUSTENGU EKITALDIAK

2007 Iraila 24 at 11:01

Heldu diren hitzorduak:

PAGOEN LANDAKETA: Gure ametsa gauzatzen lagundu gaituzteneri esker, 1000 pago landare landatuko ditugu - abendoak 8, ibiakoitza (Donaixtin, Zuharriko lepoan)

… eta iraganak:

BERTSU AFARIA: Maialen LUJANBIO eta Patxi IRIART - azaroak 24, ibiakoitza (Donazaharren, Mendi ostatuan) IKUSI

IKUSGARRIA / KANTALDIA: PIRRITX eta PORROTX - Erramun MARTIKORENA - Andde DUHALDE - Xabi PAYA - Amets ARZALLUZ - urriak 26, ostirala - 18:00 (Bilbon, Aiala antzokian) XEHETASUNAK

KONTZERTUA: GATIBU / 667 / EKINTZA - urriak 27, ibiakoitza (Heletan) IKUSI

ESTRENA EGUNA: urriak 13 - 10:00tik goiti (Larzabalen) IKUSI

KANTALDIA: ARRANTZALEAK eta KANTIRUKI - urriak 6, ibiakoitza - 21:00 (Urdiñarben, herriko gelan) IKUSI

KANTALDIA: Joseba TAPIA - Mixel DUCAU & Caroline PHILLIPS - Ama-Lur (30 trikitilari eta panderojole lasartearrak) - Usurbilgo txalapartariak - Baigorri kantuz (Jean Louis Laka, Mikel Erramuzpe…) - irailak 22, ibiakoitza (Lasarten) IKUSI

KANTALDIA: Erramun MARTIKORENA eta KANTIRUKI - irailak 23, igandea - 16:00 (Domintxine, Denentzat gelan) IKUSI

LEHENGO OGI JOITE ERAKUSTALDIA - agorrilak 12, igandea (Izura-Azme, Latsa jauregian) IKUSI

KANTALDIA: Benito LERTXUNDI - uztailak 13, ostirala (Donibane-Garazi, Jai Alaian) IKUSI

MENDI IBILALDIAK - uztailak 8, igandea (Arbailetako oihanean) IKUSI

KANTALDIA: Erramun MARTIKORENA eta KANTIRUKI - ekainak 22, igandea (Barañain, Auditorioan) IKUSI

MUS LEHIAKETA - ekainak 1, 2 eta 8 (Baxe-Nafarroa eta Xiberuan) IKUSI

HAURREN IKUSGARRIA: Pirritx eta Porrotx - maiatzak 7 (Larzabale, Herriko gelan) IKUSI

Atalak: Sustengu kanpaina, Kultur ekitaldiak · Iruzkinak

BERTSU AFARIA - Donazaharren (MENDI Ostatuan)

2007 Iraila 24 at 10:32

Azaroaren 24an, ibiakoitza

Maialen LUJANBIO (ezagutu)

Patxi IRIART (ezagutu)

eta Garaziko bertsu eskolako gazteak: Bixente HIRIGARAI - Iban FALXA - Mattin LUKU - Bixente LUKU

Afaria: 20€
Tokiak atxiki behar dituzue 05 59 65 88 89 zenbakirat deituz (azaroaren 22ko).

Atalak: Kultur ekitaldiak · Iruzkinak

Ikastola berria maite dixi’u!!

2007 Iraila 24 at 10:31

2007ko urriaren 30a

Aupa mundua!
Oztibarreko ikastolan haur eta erakasleak oporretan dira orain, kanpoko joko berriak xutik emaiteko artean…
Bainan pixka bat pausatzerat joan aintzin, ama-eskolako haurrek beren ikastola berriaz zer dioten erran daugute:

« Jostatu, goiti eta hartza joan da oheat. Kontent eskola, behar ‘xit eskola maite»

« Eskola pollita »

« Aceveau e be t’as l’école, elle est belle »

« Gauzetan, puxkak, zare handia ama hartzen dixi »

« Ikastolan, Larzabalen, jokoak batxu ikastola barnian, kanpoan bauxu murria pilotan artzeko, murriak xuriak’tutxu, Izuran grisak zitxun. »

« Maite’ixit ikastola berria eta maite dixit pesta delaik egitea eta gero biziki maite’ixit bakantzetan nintzalaik. Maite’ixit jatea kantinan, fritak ketchupaikin. Aitametan eta gatuetan jostatzen nuxu. Izuran, biziki maite nixin jostatzea Pantxikaikin eta oai kolegioan duxu, ikusten dixit kanpoko tenoretan, guttitan. Handia handia handia izanen nizalaik joanen naiz kolegiorat. »

« Izuran zuxun ikastola, eta bilintxin balantxan maite nixin eta barnean maite nixin lana ‘itia eta ebe Larzabalen biziki maite dixit jostatzea. Kanpoan, e’txu jokoik gero gu pilotan jostatzen gitxu. Kantinan Larzabalen batzutan hautatzen dixiu. Komitatiak Izuran irringarriak zitxun , Larzabalen ere, xaza ez tulaik tiratzen, kaka egiten dugulaik irringarria duxu. Pestan puzgarrietan jostatu nuxu, domaia duxu ez baitute hor utzi. »

« Ikastola ederra duxu, xaboinak ‘tutxu ederrak, pegarteia ere. Izuran ederra zuxun plaza, gelen ondoan. Larzabalen jokoak batxu joko gelan, guk e’txiu jokoik kanpoan. Kolegioa bauxu ondoan, Xantiana ikusten ‘txit kolegioan. Pausa gela bizki ederra ‘uxu, ohiak, ohe ttipia, buba aintzin, murrian edo liburian ixtorioa behatzen dixiu. »

« Pestan, zien antzerkia maitatu’ixit, hartza xuria zuxun , pollita hartza et emeia nixin emaitia potta baina e’tzuxun kapable zenta nahi nixin utzi artzea goxoki antzerkian. »

« Pesta egunian, hartza maitatu ‘ixit. Ikastola zaharrean, kanpoan etxaldea ‘iten gintxin, korrika ttipi ‘in dixiu, Josetten etxeat abian gintxun oinez, tindatzeko, Larzabalen e’txu ondoan. Larzabalen nahio dixit, hola ikusten dixit murrian ixtorioa. »

« Otoz abian nuxu ikastolat, maite’txit jostailuak. »

« Aitatamak erran xit eni Larzabalen dela ikastola. Kantina handia duxu. »

Atalak: Solasgunea · Iruzkinak

KONTZERTUA - Heletan: 667 / GATIBU / EKINTZA

2007 Iraila 24 at 10:30

Atalak: Kultur ekitaldiak · Iruzkin 1

KANTALDIA - Urdiñarbe (Herriko gelan)

2007 Iraila 24 at 10:00

Kantiruki / Arrantzaleak (Urdiñarbe)

Atalak: Kultur ekitaldiak · Iruzkinak

ESTRENA EGUNA - Larzabalen

2007 Iraila 24 at 9:00

Orrialde betean ikusi

Atalak: Pagatxa elkartea · Iruzkinak

KANTALDIA - Domintxine (Bil lekia gelan)

2007 Iraila 23 at 16:00

Atalak: Kultur ekitaldiak · Iruzkinak

KANTALDIA - Lasarte-Orian

2007 Iraila 14 at 17:51

Irailaren 22an, ibiakoitza

Joseba Tapia

Mixel Ducau eta Caroline Phillips

Ama-Lur (30 trikitilari eta panderojole lasartearrak)

Usurbilgo txalapartariak

Baigorri kantuz (Jean Louis Laka, Mikel Erramuzpe…)

Honi buruzko artikuluak: Diario vasco - Diario vasco - Diario vasco - Noticias de Gipuzkoa Orrialde betean ikusi

Argazkien iturria : TXINTXARRI aldizkaria

Atalak: Kultur ekitaldiak · Iruzkinak

Egoitzen berri…

2007 Abuztua 30 at 9:05

2007/09/13a

Oztibarreko Ikastola berria

Manex Erdozaintzi-Etxart kolegio berria

2007/08/30a

Lehen sartzea

Goiz huntan Oztibarreko Ikastolako haur eta andereñoak egoitza berrian sartu dira!

Amentsa gauzatu eta irriak zabaldu… ZORIONAK !!

Oztibarreko ikastolako sartzeari buruz: Itelebista Euskal-Herriko kazeta / LeJPB

Oztibarreko Ikastola Manex Erdozaintzi-Etxart kolegioa

Atalak: Egoitza berriak · Iruzkinak

OGI JOITE EGUNA - Izura-Azme (Latsaga jauregian)

2007 Uztaila 2 at 17:00

Itelebista / BERRIA egunkaria

Agorrilaren 12an, igandea, 11:00tik goiti OGI JOITE EGUNA

Lehengo moldean, eskuz eta baporezko tresneriarekin.

11.00tan: BOTA LUZE desafioa
Xibero eta oztibarreko taldeen artean

ondotik ZINTZUR BUSTITZEA
Muskildiko dantzariekin

11.00tan: BAZKARI HERRIKOIA
XALBADOR eta IHIDOIk alaiturik

17.00tan: OGI JOITEA baporezko batusarekin
Amikuzeko mekanikari eta Oztibarreko laborariekin.

ondotik TALOAK

Dimanche 12 août à Ostabat-Asme, autour du château LATSAGA: BATTAGE DU BLE à l’ancienne.
11h00 Défi de pelote à main nue ( BOTALUZE ), etre souletins et oztibartars
Apéritif avec les danseurs de Muskildi
13h00 Repas servi à table et animé par les chanteurs XALBADOR eta IHIDOI
17h00 BATTAGE DU BLE à la machine à vapeur avec aux manettes des anciens ayant pratiqué cette technique.
19h00 TALO

Atalak: Kultur ekitaldiak · Iruzkinak

KANTALDIA - Donibane-Garazi (Jai Alaian)

2007 Uztaila 1 at 13:17

Uztailak 13, ostirala, 21:00

Txartelak salgai izanen dira tokian berean, 20:00tik goiti.

KANTALDIA

< Benito LERTXUNDI >

Euskal Herriko musikari eta kantari haundienetakoa.

Orion sortua 1942an, gaztetik kantua eta musika bizilagun ukan ditu. Herriari eta kulturari atxikia, gure xedeari elkartasuna erakutsi nahi izan dio kantaldi honen emaitera etorriz.

Benito Lertxundi est un des plus grands chanteurs et musiciens d’Euskal Herri. Né à Orio en 1942 le chant et la musique l’ont bercé dès son enfance. Attaché à son pays et à la culture, il a voulu avec ce concert témoigner son soutien à notre projet. Concert de Benito Lertxundi le vendredi 13 juillet, à 21h00 au Jai Alai de Donibane-Garazi.

Benito Lertxundi es uno de los más grandes cantantes y músicos de Euskal Herri. Nacido en Orio en 1942 la canción y la música lo mecieron desde su infancia. Ligado a su país y a la cultura, quiso con este concierto dar prueba su apoyo a nuestro proyecto. Concierto de Benito Lertxundi el viernes 13 de julio, a 21:00 en el Jai Alai de Donibane-Garazi.

Benito Lertxundi is one of the largest singers and musicians of Euskal Herri. Born in Orio in 1942 the song and the music rocked it as of its childhood. Attache with his country and the culture, he wanted with this concert to testify his support for our project. Concert of Benito Lertxundi friday July 13, with 21h00 in Jai Alai of Donibane-Garazi.

Atalak: Kultur ekitaldiak · Iruzkinak

MENDI IBILALDIAK

2007 Ekaina 29 at 15:36

Uztailaren 8an, igandez:

MENDI IBILALDIAK Arbailetan gaindi

Abiatzeak:

Behorlegiko plazatik: 08.30tan (zaila)
Donaixti Zuharriko lepotik: 08.30tan (zaila)
Urdiñarbe Napaleko lepotik: 10.30tan (aski errexa)
Etxekortiako lepotik: 11.30tan (haurrentzat)